QueerScope-Debütfilmpreis

 
Die Programmverantwortlichen der QueerScope-Festivals sind nicht nur filmbegeistert, sondern auch außergewöhnliche Fachleute für schwul-lesbisch-bi-transsexuellen Film. In ihrer Festivaltätigkeit wie auch privat sichten sie so viele queere Filme wie wohl sonst keiner in Deutschland.

QueerScope Debut Film Award

 
The programmers of the QueerScope festivals are not only film buffs, but also extraordinary experts for gay, lebian, bisexual and transsexual films. They probably watch more queer films than anybody else in Germany, for their programming jobs and in their leisure time.

Zwar vergeben einige der QueerScope-Festivals Publikums- und/oder Jurypreise, aber darin spiegelt sich nicht die besondere Kompetenz der Programmverantwortlichen wider. Außerdem bleiben diese Auszeichnungen auf die jeweilige Festivalauswahl beschränkt. Dabei gibt es viele gute Filme, die es aus unterschiedlichen Gründen nicht in die Festivalprogramme schaffen.

Although several QueerScope festivals have audience and/or jury awards, these don't reflect the exceptional competence of the programmers. And in addition these awards are restricted to the respective festival selections. But there are many great films, which don't make it into the festival programmes for various reasons.

Weil alle QueerScope-Festivals darauf angewiesen sind, dass neue Filme produziert werden, möchten wir junge Filmemacher mit dem QueerScope-Debütfilmpreis ermutigen. Der Preis ist mit 500€ dotiert und wird ab 2016 jährlich vergeben. Der Gewinnerfilm wird im Sommer bekannt gegeben und im Herbst abwechselnd auf einem der Festivals verliehen bzw. möglicherweise überreicht.

As all QueerScope festivals rely on new films being produced, we'd like to encourage young filmmakers by awarding the QueerScope Debut Film Award. The award is endowed with 500€ and will be held annually from 2016 on. The winning film will be announced in summer and presented alternatingly at one of the festivals in autumn.